Para los hispanohablantes: great interview with Matias Aguayo up at Chile's Super45.
Posted by Philip Sherburne on November 17, 2005 09:47 AM|Permalink
Comments
It seems people here don't like anything written in spanish, that's why they don't leave feedback... You won't think the same when the US becomes bilingual in less than 50 years.
El dulce lamentar de dos pastores,
Salicio juntamente y Nemoroso,
he de cantar, sus quejas imitando;
cuyas ovejas al cantar sabroso
estaban muy atentas, los amores,
de pacer olvidadas, escuchando.
Tú, que ganaste obrando
un nombre en todo el mundo
y un grado sin segundo,
agora estés atento sólo y dado
al ínclito gobierno del estado
albano, agora vuelto a la otra parte,
resplandeciente, armado,
representando en tierra el fiero Marte;
agora, de cuidados enojosos
y de negocios libre, por ventura
andes a caza, el monte fatigando
en ardiente ginete que apresura
el curso tras los ciervos temerosos,
que en vano su morir van dilatando:
espera, que en tornando
a ser restitüido
al ocio ya perdido,
luego verás ejercitar mi pluma
por la infinita, innumerable suma
de tus virtudes y famosas obras,
antes que me consuma,
faltando a ti, que a todo el mundo sobras.
fascinante, philip. ojala que la estes pasando muy bien en barcelona. alguien debe de escribir un libro sobre la musica electronica y la diaspora latinoamericana, no? desde kid 606 a ricardo villalobos, ay material por cierto.
Comments
It seems people here don't like anything written in spanish, that's why they don't leave feedback... You won't think the same when the US becomes bilingual in less than 50 years.
El dulce lamentar de dos pastores,
Salicio juntamente y Nemoroso,
he de cantar, sus quejas imitando;
cuyas ovejas al cantar sabroso
estaban muy atentas, los amores,
de pacer olvidadas, escuchando.
Tú, que ganaste obrando
un nombre en todo el mundo
y un grado sin segundo,
agora estés atento sólo y dado
al ínclito gobierno del estado
albano, agora vuelto a la otra parte,
resplandeciente, armado,
representando en tierra el fiero Marte;
agora, de cuidados enojosos
y de negocios libre, por ventura
andes a caza, el monte fatigando
en ardiente ginete que apresura
el curso tras los ciervos temerosos,
que en vano su morir van dilatando:
espera, que en tornando
a ser restitüido
al ocio ya perdido,
luego verás ejercitar mi pluma
por la infinita, innumerable suma
de tus virtudes y famosas obras,
antes que me consuma,
faltando a ti, que a todo el mundo sobras.
Posted by: javier | November 21, 2005 12:06 AM
fascinante, philip. ojala que la estes pasando muy bien en barcelona. alguien debe de escribir un libro sobre la musica electronica y la diaspora latinoamericana, no? desde kid 606 a ricardo villalobos, ay material por cierto.
who knows. maybe I'll do it.
XLR8R scribes, unite!
peaceout.
Posted by: martin | November 22, 2005 05:24 PM
hi philip,
I started a blog and a friend of mine did a lindstrom style mix that might be of interest
blacknoise.blogspot.com/2005/11/little-treat-for-you-today.html#links
Posted by: hector | November 22, 2005 07:31 PM