Writing about Trax Records' 20th anniversary, disco for aliens, and the intertwined strands of "track" and "song" in house music's DNA, Tim Finney abounds with hooks and personality.